pacific plate أمثلة على

• The whole Pacific Plate is destabilizing.
  وفى منطقة الخليج، أدت إلى عدم الإستقرار
• The Pacific Plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.
  تحتوي صفيحة المحيط الهادئ على نقطة ساخنة داخلية تشكل جزر هاواي.
• The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.
  وتنغرز صفيحة تونجا تحت صفيحة المحيط الهادئ على طول خندق تونجا.
• The Pacific Plate is an oceanic tectonic plate that lies beneath the Pacific Ocean.
  صفيحة المحيط الهادئ هي الصفيحة التكتونية المحيطية في قاع المحيط الهادئ.
• For example, in California, there are two plates, the Pacific Plate and the North American Plate.
  على سبيل المثال، في كاليفورنيا، هناك طبقتان، لوحة المحيط الهادئ وصفيحة أمريكا الشمالية.
• The Pacific Plate consists of most of the Pacific Ocean floor, and also includes Baja California and the California coastline.
  تتكون صفيحة المحيط الهادئ من معظم أرضية المحيط الهادئ، وتشمل أيضا باجا كاليفورنيا وساحل كاليفورنيا.
• It forms the tectonic boundary between the Pacific Plate and the North American Plate, and its motion is right-lateral strike-slip (horizontal).
  وهو يشكّل الحدود التكتونية بين صفيحة المحيط الهادئ وصفيحة أمريكا الشمالية، وتتمثّل حركته في الانزلاق الجانبي الأيمن (الأفقي).
• The Pacific Plate is subducting under the Australian Plate, which forms the Tonga and Kermadec Trenches, and the parallel Tonga and Kermadec island arcs.
  وتتعرض صفيحة المحيط الهادي للانخفاض تحت الصفيحة الأسترالية، والتي تكون خندقي تونغا وكيرماديك، وأقواس جزر تونغا وكيرماديك.
• The information they gain will tell them, to the inch, how fast the island, and the Pacific plate on which it rests, are moving across the ocean.
  ستخبرهم المعلومات التي سيحصلون عليها مدى السرعة وصفيحة المحيط الهادي التي ترقد عليها عبر المحيط.
• Today, the Pacific Plate moves north-westward relative to North America, a configuration which has given rise to increased shearing along the continental margin.
  حاليًا، تتحرك صفيحة المحيط الهادئ شمال غرب أمريكا الشمالية، محدثة التكوين الذي أدى إلى زيادة التمزق الصخري على طول الهامش القاري.
• A second triple junction occurs at the northwest corner of the plate where the Nazca, Cocos, and Pacific Plates all join off the coast of Colombia.
  يقع التقاطع الثلاثي الثاني بالركن الشمالي الغربي لصفيحة نازكا حيث تلتقي الصفائح نازكا وكوكوس وصفيحة المحيط الهادئ من ساحل كولومبيا.
• Koryaksky lies on the Pacific Ring of Fire, at a point where the Pacific Plate is sliding underneath the Eurasian Plate at about 80 mm (3 in) per year.
  يقع كورياكسكي في منطقة الحزام الناري في موقع حيت تنزلق صفيحة المحيط الهادي تحت صفيحة أوراسية حوالي 80 مم في السنة.
• On a clear day, Cotopaxi is clearly visible on the skyline from Quito and is part of the chain of volcanoes around the Pacific plate known as the Pacific Ring of Fire.
  يظهر كوتوباكسي بوضوح في الأيام الصافية على أفق مدينة كيتو، وهو جزء من سلسلة البراكين حول صفيحة المحيط الهادئ المعروفة باسم منطقة الحزام الناري.
• This prediction relies mostly on the fact that the Pacific Plate is already subducting under Eurasia and North America, a process which if continued will eventually cause the Pacific to close.
  وهذا يعتمد على حقيقة أن صفيحة المحيط الهادي اندست بالفعل تحت أوراسيا وأمريكا الشمالية ، وهي العملية التي إذا استمرت ستؤدي في نهاية المطاف إلى الإغلاق.
• South of New Zealand the boundary becomes a transitional transform-convergent boundary, the Macquarie Fault Zone, where the Australian Plate is beginning to subduct under the Pacific Plate along the Puysegur Trench.
  وإلى الجنوب من نيوزيلاندا، أصبح الحد حدًا انتقاليًا للتحويل والتقارب، منطقة فالق ماكواري، حيث تبدأ الصفيحة الأسترالية في الانخفاض تحت صفيحة المحيط الهادي بمحاذاة خندق بايسيجور.
• Much of Mexico's volcanic and seismic activity stems from the movement of the North American plate against the Cocos and Pacific plates and it is one of the most active trenches in the world.
  يحدث جزء كبير من النشاط البركاني والزلزالي في المكسيك بسبب حركة صفيحة أمريكا الشمالية ضد حركة صفيحة المحيط الهادي وصفيحة كوكوس، أحد أكثر الخنادق نشاطاً في العالم.
• By Early Miocene time, much of the Farallon Plate had been consumed, and the seafloor spreading ridge that separated the Farallon Plate from the Pacific Plate (East Pacific Rise) approached North America.
  وفي وقت مبكر من فترة الميوسين تآكل معظم صفيحة فارالون واقتربت أعراف منتصف المحيط التي فصلت صفيحة فارالون عن صفيحة المحيط الهادي (أعراف شرق المحيط الهادئ) من أمريكا الشمالية.
• In the south-west, the Pacific Plate has a complex but generally convergent boundary with the Indo-Australian Plate, subducting under it north of New Zealand forming the Tonga Trench and the Kermadec Trench.
  بينما في الجانب الجنوبي الغربي، تشترك صفيحة المحيط الهادئ بحد مركب، ولكن تباعدي عمومًا مع الصفيحة الهندية الأسترالية والتي تنخفض تحتها منطقة شمال نيوزيلندا لتشكل خندق تونغا وخندق كيرماديك.
• Around 15 million years ago, the collision of the Caribbean Plate and the Pacific Plate resulted in the emergence of a series of volcanoes along the border that created a number of islands.
  فمنذ حوالي 15 مليون سنة مضت، حدث اصطدام بين صفيحة البحر الكاريبي وصفيحة المحيط الهادي، أدى إلى ظهور سلسلة من البراكين على طول الحدود، التي أنشئت عددا من الجزر.
• Over the last 45 million years, the collision has pushed up a 20 km thickness of rocks on the Pacific Plate to form the Alps, although much of this has been eroded away.
  وعلى مدى 45 مليون عام مضى، قام هذا الاصطدام بدفع 20 كم من كثافة الصخور على صفيحة المحيط الهادئ لتكوِّن جبال الألب، على الرغم من تآكل جزء كبير من هذه الصخور.